Hello, Paul Smith!

Paul Smith Exhibition in National Museum of Modern Art, Kyoto

仕事の関係もあり、ポール・スミス展へ行ってきました。

ロンドンから始まった展覧会はヨーロッパのいくつかの都市を巡回した後、

日本では京都で最初に開催されることになりました。
このあと、名古屋と東京にも巡回します。

私は、6月4日の初日に行きましたが、若い人から年配の人まで様々な年代の人達が訪れていました。
ポール・スミスの発想の源や、どのようにしてブランドを立ち上げていったのか、
どのようにして服飾品が作られていくのかなど、
映像やスタジオの再現などを通して紹介されて行きます。

ポールにとって、カメラはライフワークのようなものです。
ポールの父はアマチュアカメラマンで、ポールも若い頃から写真に親しんできました。
カメラは決定的な瞬間を永遠に残すことができます。
デザイナーにとってモノを観察することは重要なことです。

そこからインスピレーションが生まれます。

"見る"ものだけではなく、
"目に映る"もの、そうしたあらゆるものが発想の源になっていきます。

独特のストライプ柄は糸を台紙に巻き付けて色を決めて行きます。
そうすることで、実際に織布になった時のイメージに近いものになるのです。

展覧会自体は、規模が小さく、ぱーっと廻る方は30分もあれば十分かもしれないですね。
驚きを与えたいというユーモアのあるポールの遊び心と英国の歴史や伝統の中から生まれる、ひねりの効いたクラシックなポール・スミスの世界。
Have a nice day!

August Strawberry - 8月のいちご 【フィンランド】

フィンランドでは、夏はいちごの季節です。

8月には町の広場にいちごを売る店がたくさん軒を連ねます。
フィンランドのいちごは丸くて小さいサイズで、
とても熟したもの(熟しすぎくらい!) がお店に並びます。

パックに山盛りにされたいちごは、
そのまま手提げのビニール袋に入れて持って帰ります。
・・・が、よっぽど気をつけて持って帰らないと、
家に着く頃には、袋の中でつぶれてジュースみたいになってしまいます。
甘くてやさしい味がします。

つぶしてジュースやジャムにしてみたり。
いちごみるくにしてみたり。
お砂糖をかけてみたり。

お砂糖のパッケージには白いお砂糖の中に埋まったいちごが描かれています。
素敵ですね。

マリメッコにもMaija Isolaが1967年にデザインしたいちご柄のパターンがあります。

フィンランド人にとって、

いちごは特別な存在です。

Japanese Great Designer Passed Away 榮久庵憲司さんとフィンランド

February - I felt deep sorrow.
Kenji Ekuan, Japanese industrial designer died at the age of 85.

He designed wide variety of products from soy sauce bottle to Shinkansen.
He tried to get "soul and material things" together,  make the never-fused two worlds into one.

"The ultimate design is little different from the natural world."

His design philosophy seems to be same as Finnish design.
Actually, according to the article of Embassy of Finland,
"Mr.Ekuan fell in love with Finnish nature and design."
He promoted Finnish design and designers to Japan and the world,
and received the Commander in the Order of the Lion of Finland in 2004.

In 2014, he also received Compasso d'Oro for Lifetime Achievement.

I met him at the begging of December last year,

he talked to me gently.

He said to me,
"Please keep your pure heart. It's very difficult to keep it, but it's very important for designer."

R.I.P.

GK Design site  http://www.gk-design.co.jp/index_e.html

Embassy of Finland site http://www.finland.or.jp/public/default.aspx?contentid=321151&nodeid=41264&contentlan=2&culture=en-US